Lorsque Greg Fotter décide de demander à sa petite amie Pam de l'épouser, il imagine sans doute une situation bien différente de celle qui l'attend. Faire connaissance avec les parents de la jeune fille se transforme en un week-end cauchemardesque, surtout lorsqu'elle découvre que son futur beau-père est un ancien agent de la CIA passionné d'interrogatoires et dont la confiance en elle est décidément limitée.
Meet the Parents a transformé la maladresse d'une réunion de famille en une comédie irrésistible, grâce notamment à l'étrange couple de Ben Stiller et Robert De Niro. Mais derrière certaines des scènes les plus mémorables se cachent de curieuses histoires : l’une des séquences les plus célèbres, par exemple, est née d’un scénario et, avant Stiller, le rôle de Greg avait été conçu pour un autre acteur très célèbre.
L'intrigue de Meet the Parents : Greg Fotter et le cauchemar de rencontrer sa belle-famille
Greg (Ben Stiller) est un infirmier amoureux de Pam Byrnes (Teri Polo), avec qui il aimerait fonder une famille. Mais lorsqu'il décide de la demander en mariage, il se rend compte qu'il doit d'abord gagner la confiance de ses parents. Les deux partent ensuite passer un week-end chez la famille Byrnes, mais l'accueil est tout sauf chaleureux. Le père de Pam, Jack (Robert De Niro), est un ancien agent de la CIA très protecteur envers sa fille, habitué à observer chaque détail et à soupçonner les intentions des autres.
Greg, déjà nerveux lui-même, se retrouve soumis à une sorte d'interrogatoire permanent. Toute tentative pour faire bonne impression tourne au désastre, avec des mensonges de plus en plus difficiles à soutenir, des accidents domestiques et des épreuves décidément hors du commun. Pour compliquer encore les choses, il y a aussi la mère de Pam, Dina (Blythe Danner), son ex-petit ami Kevin (Owen Wilson) et surtout Loser, le chat de la famille qui semble avoir un talent particulier pour causer des ennuis à Greg.
Robert De Niro voulait entraîner Loser
L’un des personnages les plus inoubliables de Meet the Parents n’est pas un être humain, mais le chat domestique de Byrnes. Loser, appelé M. Jinx dans la version originale, est une présence fondamentale dans la comédie, notamment par la manière dont il contribue aux mésaventures de Greg. Apparemment, Robert De Niro avait également développé une relation particulière avec le petit acteur à quatre pattes. L'interprète de Jack Byrnes aimait jouer avec lui entre les prises et souhaitait même qu'il apparaisse dans plus de scènes que prévu initialement. Au début, il envisagea même de s’occuper lui-même de sa formation, mais se rendit compte que cela prendrait plusieurs mois.
Il a donc trouvé un moyen plus simple de gagner sa confiance : il avait toujours sur lui des croquettes, pour les récompenser. En réalité, ceux qui jouaient à Malchance étaient deux chats himalayens de cinq ans, Bailey et Misha. Il y avait deux entraîneurs et un vétérinaire sur le plateau, tandis que certaines séquences plus compliquées nécessitaient des solutions ingénieuses. Dans la scène où le chat détruit les cendres de la mère de Jack, par exemple, les dresseurs ont utilisé de la nourriture cachée parmi les faux restes pour le convaincre de creuser. L'effet urine a été obtenu grâce à un tuyau caché sous la scène.
La scène du détecteur de mensonge n'était pas prévue
C'est probablement l'un des moments les plus reconnaissables du film : Greg passe un test au détecteur de mensonge, tandis que Jack le bombarde de questions de plus en plus embarrassantes. Pourtant, cette séquence n’était pas présente dans le script original. L'idée est venue de Robert De Niro, qui, lors de la préparation du personnage, avait étudié les polygraphes. Il avait parlé à des personnes connaissant le fonctionnement des détecteurs de mensonge et avait recueilli des informations sur les procédures utilisées lors des interrogatoires.
Il a ensuite proposé le gadget au réalisateur Jay Roach et à la productrice Jane Rosenthal. Le réalisateur a tout de suite compris comment cela pouvait fonctionner : Jack avait déjà été conçu comme un ancien agent de la CIA, donc une telle scène correspondait parfaitement à sa personnalité. Ainsi, ce qui au départ n'existait même pas sur papier a fini par devenir l'une des séquences symboliques de Meet the Parents, à tel point qu'elle a également été utilisée dans la promotion du film.
Qui aurait pu être à la place de Ben Stiller ? Le premier choix pour Greg Fotter
Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer quelqu'un à la place de Ben Stiller mais, au début du développement du projet, le protagoniste aurait pu avoir un visage complètement différent. En fait, avant que le rôle n'arrive à Stiller, Jim Carrey était impliqué. La star de Mask a également participé à l’élaboration de quelques idées pour le scénario. Parmi les contributions qui lui sont attribuées figure le nom de famille Focker, qui deviendra plus tard l'un des éléments les plus reconnaissables de la saga, grâce aux jeux de mots récurrents.
De plus, le projet a une histoire plus longue qu’on pourrait le penser. La version avec Stiller et De Niro est en fait le remake d'une comédie indépendante de 1992, réalisée par Greg Glienna et écrite avec Mary Ruth Clarke. Ce petit film, initialement réalisé avec un budget très limité, a attiré l'attention d'Hollywood et a atterri entre les mains d'Universal Pictures, qui a décidé d'en développer une version plus ambitieuse. Le contraste entre un gendre de plus en plus troublé et un beau-père capable de transformer n'importe quelle conversation en interrogatoire est une combinaison qui, des années plus tard, continue de faire rire le public.
Ce n'est pas un hasard si Meet the Fuckers est sur le point d'arriver sur grand écran, le quatrième film de la franchise, qui fera revivre ce mélange explosif d'embarras, de malentendus et de querelles qui ont rendu célèbre la comédie originale.