Chaque fan de Star Wars qui se respectant l'auto-respect, il a imité et cité au moins une fois le langue bizarre yoda. Qui, alors, n'a pas demandé pourquoi Maître Jedi De la peau verte est exprimée de cette manière énigmatique? La caractéristique « Parlant d'autre part '' de Yoda est l'un des éléments les plus reconnaissables de l'univers conçu par George Lucas. Juste le réalisateur, récemment, à l'occasion du Le 45e anniversaire de l'empire frappe toujours, Il a finalement décidé de clarifier.
Selon ce qui a été rapporté par l'un des haut-parleurs les plus distinctifs du cinéma, il y aurait une simple intuition. Pendant le, en fait, Lucas a précisé que, derrière la syntaxe inhabituelle de Maestro Jedi, il y a un raisonnement brillant, subtil et étonnamment pratique.
Parce que si vous parlez un anglais normal, les gens ne vous écoutent pas beaucoup. Mais si quelqu'un avait mis l'accent, ou s'il était vraiment difficile de comprendre ce qu'il dit, il se concentrerait sur ce qu'il dit.
Yoda Il avait un but spécifique dans le récit, et cette ingénieuse maquillage psychologique signifiait que L'attention du public était tout pour lui. « C'était essentiellement le philosophe du film. Je devais trouver un moyen de faire en sorte que les gens l'écoutent vraiment, en particulier les douzième. »
Cette approche est conforme aux commentaires émis par Lucas dans une interview publiée sur Paul Duncan. « Je devais inventer Une langue étrangère mais toujours compréhensible – Il a dit – alors j'ai tout inversé. «Le réalisateur a particulièrement pris soin d'éviter les sous-titres: il voulait que Yoda joue en tant qu'étranger, mais pas indéchiffrable, afin de maintenir le flux de l'histoire.
L'explication canonique de la façon de parler de Yoda dans Star Wars est liée à son âge avancé. Quand il rencontre Luke Skywalker (Mark Hamill), Yoda a presque 900 ans Et apparemment, une version désuet du « parleBasique« , La langue galactique principale. Une langue qui, au cours des siècles, a évolué autour de lui … qui maintient cependant obstinément son dialecte traditionnel.
Star Wars, parce que Yoda parle du contraire: théories et spéculations
Dave Filoni, qui détient actuellement les rangs de la plupart de l'univers Star Wars, dans le passé, il a partagé un détail passionnant sur le Contexte de Maestro Jedi.
Frank Oz m'a dit, une fois, Yoda parle spécifiquement en l'honneur de son professeur.
Dans ce cas, la façon de s'exprimer du personnage représenterait un hommage. UN hommage à une figure importante, Plus qu'une habitude excentrique. Intéressant, à cet égard, que d'autres membres des espèces de Yoda, comme le Maître Jedi Yaddleest apparu dans La menace fantôme (1999), ne partagent pas sa syntaxe particulière. Cela renforce l'idée que la façon de parler de Yoda est Un choix personnelpas un trait distinctif de l'espèce.
Là Explication de George Lucasen même temps, révèle la profonde compréhension, par l'auteur de la psychologie publique. Ce régime linguistique inhabituel garantissait que les spectateurs – en particulier les plus jeunes – auraient accordé plus d'attention à la profonde sagesse de Yoda. Un choix créatif petit mais significatif, qui a contribué à garantir que Les enseignements de Yoda sur la force Ils ont trouvé une réponse en générations de ventilateurs de la galaxie lointaine lointaine.
